Milky Way 小銀河

這次的故事比較難以理解(笑)

不怎麼甜也不怎麼虐呢、嘖嘖

但是我一直想寫這件事

每次在不同的地方看見小王子，還是會讀著這段

人與人之間的關係，如此神奇呢

所以寫這篇只是滿足我自己的期待而已

關於小王子與狐狸，還是有太多我說不清的事情了。

她再一次打開筆電畫面

刻意不去注意時間、卻讓電視的新聞報時告訴她

又是晚上十點

終究還是無法去解釋或解除這樣被制約的心情。

她拿起桌邊那本前幾天買的繪本起來

What does that mean-"tame"?
小王子問狐狸: 什麼是"馴養"?

...It means to establish ties.
狐狸回答: "馴養"就是建立關係.

反覆讀著相同的段落，對其他的部分都不關心

她不知道怎麼解釋自己的所作所為才好

這是她讓她知道的故事，她原本不了解為什麼

但後來的後來才知道

To me, you will be unique in all the world.

To you, I shall be unique in all the world . . .

________________________________________

    小王子的狐狸 Le Petit Prince

________________________________________

她們的見面是一次無意間偶發事件開始

林允兒從操場用盡全力奔跑到二樓最左邊的那間教室裡

雖然已經是放學時間了，還是努力祈禱現在已經不要有人在教室裡

磅地一聲粗魯的打開教室拉門，對流的風把窗簾都給吹了起來

她緊張的看著站在窗戶邊那女孩子的背影

「呃....不好意思...剛剛...」

女孩生冷的轉過身來，一手拿著被她全力射門踢出去的足球

一手貼在自己的右邊額頭上

瞇起眼睛，一付想知道這顆天殺的足球為什麼可以不偏不倚

從天飛進窗戶，還正中目標地打中她的頭

「妳的球?」

「啊...,打到了嗎?」

允兒緊張地走過去，手輕輕伸上前想撥開她的瀏海

「對、對不起，有沒有怎麼樣」

「超痛。」

「呃......」

那天是第一次見面，此後她們開始建立關係。

3年2班鄭秀妍。

[有沒有好一點啦?]

[不太好]

[還痛喔?...]

[明天早上如果有Lomix的可頌麵包可以吃可能就不痛了]

允兒嘴角歪了一邊，瞪著電腦螢幕

沒想到這個學姊挺詭怪的嘛、偏偏選這什麼難買的東西

不就要一大清早去排隊嗎! 真是敲詐。

[知道了...學姊早點睡喔]

[妳也是]

[啊...嗯]

[不然明天怎麼爬得起來去排隊 ^_^]

[不勞您費心了^^^^^，趕快去睡頭才不會痛喔!!!!!!!!]

[晚安]

學姐 已離線

允兒差點沒翻掉電腦桌

往旁邊床上一躺，拿起手機設定鬧鐘

哼，十點鐘剛過，還有時間好好睡一覺明天早起買麵包!!!!!!

______ _______ ______ ______ _______ _______

「早安、學姊，麵包」

「早安、允兒，...要不要一起吃?」

站在三年二班教室門口的允兒

原本遇見鄭秀妍就想把早餐給她就走

但是她突然很溫柔微笑的對她這麼說

而且不經意還是去注意到她額頭上的傷

允兒抿著唇想了一下，還是點點頭

兩個人一起趴在教室前欄杆邊一起吃掉一次只出爐十二個

一出爐就被秒殺一空，允兒排隊排了四十幾分鐘才買到麵包。

「不痛了嗎?」

「哎、上課了，妳快回教室吧，掰掰」

_______ _______ ________ ________ ________ _________

[還痛嗎?]

洗完澡坐到電腦前，剛好又是十點。

[嗯，好像還在痛]

[不是說吃了麵包就不痛了嗎]

[允兒好兇喔。]

[哎我哪有!!]

[聽說玉米蛋餅有益受傷消腫.....]

[聽妳在亂說。]

隔天早上，我們一起在欄杆邊吃蛋餅。

「學姊還痛嗎?」

「這個給妳喝」

秀妍塞了一罐巧克力牛奶給她

「啊，喔，...好...」

「上課了，快回教室了，掰啦」

一面說著又自顧自地走回去教室了。

_______ ________ _________　＿＿＿＿＿

[不痛了吧? ^_^]

[看來玉米蛋餅的傳言是騙人的]

[本來就是騙人的]

[聽說飯糰才是真的]

[聽誰在亂說啊]

[...哎唷...好像又痛起來了..TTTTT]

[知道了~!!飯糰對吧!!!!!!^^^^;]

[kekekekekeke]

隔天早上，允兒走上二樓就看見學姐已經靠在欄杆邊等她了

允兒走過去將飯糰貼在學姐的右額上

「傳說是用飯糰敷傷口才有用嗎?」

「笨蛋，飯糰是拿來吃的啊」

一面笑，一邊拿了蘋果牛奶塞給允兒

一個禮拜後，允兒晚上上線已經不再問傷好了沒

而是、明天早餐要吃什麼?

「蠻好吃的」

「學姊，快滴到課本上了」

「啊...」

允兒拿出衛生紙輕輕地替秀妍擦著嘴角

今天三年級有模擬考，所以連早餐時間都不放過的在唸書

秀妍一面看著替自己擦著嘴角的允兒

一面輕輕的微笑著

「幹嘛啦?」允兒看著學姐奇怪的笑容

突然有點不好意思地縮手

「沒幹嘛啊。」

「我要回去上課了啦...」

「嗯~嗯...」

允兒放學時經過了她的教室，看著教室裡還留著幾乎過半數的學生自修

看來三年級準備高考都一個比一個認真了

看著那個靠窗坐位，淺棕色頭髮的鄭秀妍

從口袋拿出手機，傳了封簡訊給她

邊走邊按著，然後、終於、送出

已經走到操場邊，然後抬頭，直到窗邊那個女孩探出頭

她跟她揮揮手。

[姐姐、唸書認真喔，加油、晚上見。]

____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____

[還不睡喔?]

[...嗯，明天還是有考試。]

[別太晚睡了，這樣考試考到一半不會睡著嗎?]

[可能會喔]

[那就快去睡!!~~~]

[喔、好啦，妳自己也還不睡，都十二點多了..]

[妳不睡、我睡不著。]

[............是喔]

[晚安?]

[晚安]

[真的?]

[真的，我課本蓋上了]

[真的?數到三下線。]

[1..]

[1]

[2~~~]

[2]

[zzzzzzzz]

學姐 已離線。

[3]

[..............]

______ _______ _______ _______　______ ________

To me, you are still nothing more than a little boy who is just like a hundred thousand other little boys.

And I have no need of you. And you, on your part, have no need of me.

To you, I am nothing more than a fox like a hundred thousand other foxes.

______ _______ _______ _______ ______ ________

「昨天為什麼沒上線?」

允兒嘟著嘴拿出一早去Lomix買的麵包

自從第一次要求之後鄭秀妍沒再要她去買過

但不知道為什麼在電腦昨天晚上從十點等到快十二點

鄭秀妍始終沒上線，讓林允兒在電腦前焦躁一整晚

傳了簡訊也沒回應

於是一大早就起床衝去買了麵包

皺眉，看起來像在生氣一樣，有些悶的臉

「對不起，我昨天真的好累喔，就...睡著了」

雙手合掌撒嬌地道歉的模樣

允兒鼻子哼著氣，把麵包塞給鄭秀妍

「啊~我沒有允兒真的是不行呢~」

看著麵包再看看允兒

她捏捏她氣得像包子的臉

想讓她心情好一點

「知道就好。」

__________  _____________ ____________ ______________

[嗨、小王子....我是狐狸。]

[....? 啊? ]

[沒看過喔，小王子]

[妳說那個故事書喔]

[嗯，聖修伯里的小王子啊....]

[聽說過...但....哈哈，沒看過]

[哼、小王子，我明天可以吃紫菜飯捲嗎?]

[狐狸吃那個嗎?]

[可以嗎 可以嗎 可以嗎 可以嗎 可以嗎 可以嗎]

[好啦 好啦好啦 好啦啦啦啦啦好啦好啦好啦~~]

[小王子、看一下書好嗎小王子?]

[好啦]

[我要唸書了]

[....嗯]

學姐 已離線

__________________________________________________________

「昨天為什麼沒有跟我說晚安?」

「妳介意喔?」

「才沒有」

眼睛直視前方，大口嚼著紫菜飯捲的允兒

不管喜怒哀樂生氣開心什麼情緒都老實的寫在臉上

「挨伊~...明 明 就 有...」被秀妍學姐用手肘推了一下腰

「哼」

「東西也不會好好吃....」

用手把允兒的下巴給轉正面過來

用手指沾著允兒黏在嘴角邊的飯粒

順手地吃掉，然後對她微微笑。

---是誰被誰迅養了呢?

     是誰被誰制約了呢?

______________________________________________

[妳今天去哪裡了]

[啊?]

[難得比我晚上線啊]

才剛打開電腦，跳出學姐的視窗

允兒不經微笑，每次都是自己先乖乖上來等她

原來她也會等自己嗎?

[去跟同學吃飯了]

[哎、允兒?]

[嗯?]

[要來陪考嗎?]

[什麼...?]

[這個禮拜要高考了...]

[緊張了嗎?]

[超緊張的]

[...嗯，我去陪妳]

[耶，好~我不能聊太久了，我要唸書了]

[好，再見...]

[對了，允兒]

[嗯?]

[晚安]

[嗯]

___________________________________________________

高考那一天，允兒陪秀妍一起散步到考試的學校

看得出來鄭秀妍緊張到不行

兩個人一起在附近早餐店吃完了早餐

允兒坐在一旁，看著還在翻著小筆記本的秀妍

身體微微向前靠近她身邊

秀妍抬起頭看著臉越來越近的允兒

好奇的看著她，允兒伸起手撥開她的瀏海

用手指輕輕撫著她的額頭

「不痛了嗎....」

「....好像...」

「好像?...」

「放心、不痛了」

「...那就好...」

「不痛了，以後還是陪我吃早餐嗎?」

「...好啦」

「時間差不多了，我要過去囉」

「嗯...」允兒點點頭，看著秀妍站起身收著書本

自己就坐在學校對面咖啡廳要等她考完出來一起去吃飯

「啊，對了...」

「嗯?」允兒抬起頭看著要走出玻璃門的秀妍

「...小王子、下個禮拜畢業典禮，來送我吧。」

說完便走出去，前往考場了。

允兒坐在原地，呆愣著看著她的背影

突然才想起這個現實---

學姐要畢業了。

_________ ___________ __________ ___________ ____________

[明天妳會來嗎]

[....嗯，怎麼那麼快就畢業典禮啦....]

[哎、明天應該沒有時間吃早餐囉..]

[喔]

[喔什麼喔]

[哎、那午餐呢]

[我要跟同學去吃飯耶...]

[喔、也是啦...]

[哈哈、....]

[畢業之後，還會來學校嗎]

[都畢業了，不用去學校啦]

[這樣我以後跟誰吃早餐?]

[....這樣妳以後就可以在自己的教室吃早餐啦]

[....我要哭了]

[笨蛋....]

[真是太過分了]

[明天見、小王子]

________ __________ ________ ___________ ________

畢業典禮當天下著細雨

只有部分在校生參加，允兒穿著便服坐在樓梯間等著

等到秀妍的班級領完證書，大家都開始亂哄哄地合照之後

她才小心翼翼地走過去，點了她的肩膀

「呀~允兒呀~~」秀妍轉過身，開心地對著她笑著

「這個給妳，恭喜畢業」允兒拿著花束送給秀妍

「謝謝妳....」拉著允兒的手要跟她合照

「這個是我學妹，嗯，每天來陪我吃早餐那個，哈哈」

允兒害羞地跟其他學姐點頭微笑

卻還是一直抓著秀妍的衣角不放

對她來說，其他的學長姐都只是一個又一個陌生的臉孔

要不是鄭秀妍，她今天也不會來參加畢業典禮

突然間，她拉著允兒抱進自己懷裡

一邊拍著她的背，一面輕輕在她耳邊說著

「允兒啊，謝謝妳」

「....嗯?」

原本發著呆的允兒，像是被電觸擊到一樣

整個人僵硬的被抱著

「...謝謝妳陪我吃早餐、陪我聊天

  陪我這些時間來的每一個早晨夜晚」

明明不是自己的畢業典禮、為什麼想哭呢...

允兒輕輕點著頭，說不出話來

手默默地貼著秀妍的額頭

「...學姐，再見」

「允兒再見....」

頭不痛了

其他的地方，開始隱隱作痛了。

______ _________ _________ _________ _________

[學校好空、妳們不在了]

[下個學期妳就變成三年級了，新生也會進來啊]

....可是那之中、沒有妳啊。

[大學如何了?]

[啊，明天放榜]

[妳是不是都申請外地的學校啊]

[....沒辦法啊]

後來鄭秀妍到了外地念書

她們沒再有機會見到面了

她越來越忙碌

她們也漸漸不再有時間一起上線遇見

其實打從一開始就沒有約定過時間

只是因為習慣相同的時間出現

才讓她產生固定在十點的幻覺

為何如此感到失落呢

結果那天說了再見，就真的再見了。

允兒時常的在早上上學時繞到三年二班的空教室前的欄杆吃早餐

直到升上三年級，她一樣改不掉那個習慣

幸運的是，自己的班級搬到了那個二樓最左邊的空教室

允兒終於在有一天早上依然趴在欄杆前吃早餐的時候

看見前面花臺的磁磚上，用立可白寫著字

為什麼自己之前都沒有發現過呢??

Hello、little Prince

Good night, My little prince...

那天放學，允兒騎著腳踏車到書店

坐在裡面看著聖˙修伯里的 Le Petit Prince

還是不太懂為什麼鄭秀妍要那樣叫她

終於她讀到第21章

允兒反覆的讀著一句接著一句

直到晚上十點之前趕回家裡

騎著腳踏車回家的路上，還在想著

"Please....tame me!"

為什麼這句話總讓她覺得，有一種告白般的幻覺呢?

_________ ___________ ____________　____________

小王子與狐狸遇見時，是他正在哭的時候。

來自B-612小星球的小王子擁有三座跟他膝蓋一樣高的小火山

還有一朵他珍愛的玫瑰花。

小王子一個人住在和一棟房屋差不多大的小星球上

小王子訪問的第七個星球，是地球。

來到地球

他看見了一個花園，裡面有五千朵玫瑰花。

瞬間他像被雷打到一樣，呆住了

“你們是誰？”小王子問。

“我們是玫瑰花。”

小王子傷心極了。因為小王子擁有的那朵玫瑰花

曾經告訴小王子︰在整個宇宙中，她是獨一無二的一朵玫瑰花……

可是現在眼前，只是一個花園，就起碼有五千朵跟他那朵一模一樣的玫瑰花！

小王子心想︰“我以為我很富有，擁有世上唯一的一朵玫瑰花，可是，原來不過是一朵最最平常的花罷了……”

小王子就躺在草叢裡，哭了。

___ _____ _______ ________ ___________ _________

然後狐狸出現了。

"跟我玩吧..." 小王子說著

"我心裡很難過..."無法釋懷的小王子說著

可是狐狸拒絕了小王子。

“我不能跟你玩。”狐狸說︰“我還沒有被馴養。”

“什麼叫做‘馴養’呢？”小王子再三的追問。

“是件經常被忽略的事情。”

狐狸最後只好回答小王子︰"馴養"就是建立關係.

接下來，狐狸說出了也許是整本 Le Petit Prince,關於生活在地球上，最重要的一句話:

“對我來說，你只不過是個小男孩，跟其它成千上萬的小男孩沒有兩樣
 
  對你來說，我也只不過是隻狐狸，你既不覺得需要我，我也不覺得我需要你……可是，如果你馴養了我……”

_____ _______ ________ ________ _________ ________ ________

允兒每次讀到這裡

都覺得眼前一片亮光

好像出現在陽光穿透那靠窗坐位旁

淺棕色頭髮的女孩出現在她眼前。

小王子與狐狸的相遇改變了彼此的關係

就像自己跟學姐這樣日復一日的習慣養成

如今她已經知道她是如此獨特了

她等待晚上十點、她等待早上一起吃早餐

她只為她排隊買麵包

她要等她對她說晚安才肯安心。

如果你馴養了我，我就會認得出你的的腳步聲

和別人的都不一樣。別人的腳步聲會讓我匆忙躲回地底下

而你的腳步聲，卻會像音樂一樣，把我從洞裡喚出來。

……我不吃麵包，麥子對我沒用，麥田跟我也沒什麼好說。這很令人難過的。

可是你有金色的頭髮，一旦你馴養了我，會是多麼美妙

金色的麥田，就能讓我想到你，我也會愛上吹拂過麥田的風聲……

說完了這些，狐狸對著小王子，注視了很久。

 “請你——馴養我吧。”

  "Please....tame me!"

________ _________　___________ ___________ ________ _________

她坐在房間的角落

翻著那本書

忍不住一直去想念她的事情

她終於知道鄭秀妍一直想跟她說的事情

她早已是特別的了

所以她只在人群中注意她

她只在每個早上為她一次又一次的奔跑

每個晚上不斷的等待著

為她的離去感到傷心

為她們的分離感到失落

她只聽過她這麼叫著她:小王子。

--喂、難道妳都不會想我嗎?

不只一次，她在心裡一直想著。

_______ _________ ________ ___________ _______ _________ _______

小王子“馴養”了狐狸。可是，翻到下一頁，小王子就已經必須離開了。

「啊」狐狸聽說小王子要走 「我要哭了。」

「這都是你自己不好」小王子很著急︰「是你要我馴養你的，現在你又要哭！這根本對你一點意義也沒有！」

「有的，有意義的」想哭的狐狸回答︰「從此當我看見麥田的金色……」

從此當我看見麥田的金色……

只要你曾經被馴養，這個世界就不會再是原來的樣子。

即使是麥田的顏色啊……

狐狸又叫小王子回去看那花園裡的五千朵玫瑰花。

小王子看著他們，發現他們跟他那朵玫瑰花，一點也不像了。

「你們很漂亮，但你們是空的」小王子對五千朵玫瑰花說︰「並沒有人會為你們死……」

小王子的世界也不一樣了，他確定了他的那朵玫瑰花，是宇宙裡唯一的一朵。

不是因為他無知才這樣相信，而是因為他懂了狐狸一直以來想讓他知道的那件事

最後，小王子還是離開狐狸了，馴養並不是撫養，馴養並不是飼養。

馴養這個動作，一旦完成，就完成了，並不靠著持續下去才算數。

他們曾經擁有彼此。

「秀妍學姐....我們曾經擁有彼此。」

當她終於明白她想讓她知道的那個故事

他們早已經分離了。

_________ ________________ _______________　_____________ __________

The end of Le Petit Prince-最後、小王子與狐狸。

To me, you will be unique in all the world.

To you, I shall be unique in all the world.....

到大學後，跟允兒的聯繫越來越少

最後開始失去聯絡的習慣

雖然覺得難過、但也無可奈何

一年後的那天下午

鄭秀妍正跟同學在咖啡廳裡討論期中報告

告一個段落的時候，趴在桌上昏昏欲睡

一面在課本角落畫著沒有意義的圖形一面發著呆

突然間手機響了起來

趴著不想動

她看也不看直接拿起來接通貼到耳邊

「....喂?」

「...喂、呃....是狐狸嗎?...我是小王子。」

睜開眼睛、世界彷彿突然亮了起來

妳的腳步聲，把我呼喚了出來。

_________ __________ __________ _____________ _____________

「妳怎麼會來?」

「來參觀學校」

「該不會....」

「嗯，學姐、今年開始又要請妳當我的大學學姐囉」

允兒一面吃著杯子蛋糕一面笑的燦爛的模樣

她突然的出現在跟自己相同的城市

出現在自己的面前、秀妍也被嚇了一跳

「妳看過書了?」

「看過了....」她知道她指的是小王子

彷彿這個詞語已經變成一種默契的語言。

「是不是曾經覺得那時要不是妳踢上來的足球剛好打到我...我們也不會認識?」

「....嗯? 難道不是嗎」

突然說著當時的事情

允兒愣著看著一直眼睛不敢對上她的鄭秀妍

「我從....那個窗戶...一直的看著每天都在操場運動的妳」

允兒突然嘴巴張的開開的，睜大眼睛看著秀妍學姐

「啊?」

「那天妳踢上來的足球....,沒有打到我」

「啊??」

「額頭上的傷，是我自己打的」

「什麼???」

「是我故意要妳認識我，要妳在乎我」

「什麼!????」

看著允兒越來越吃驚的表情、秀妍忍不住笑了出來

挖了一湯匙的冰淇淋塞到她的嘴裡

才讓她閉不起來的嘴巴闔上

「妳知道的吧，聖˙修伯里書中的那隻狐狸，明知道有一天
 
  小王子勢必是會離開牠的、還是要求他馴養了牠....

  因為狐狸、寧可為二人快樂卻短暫的關係去承受分手後的痛苦代價...」

允兒點點頭，心中的漩渦，不斷流轉

當時只是因為想要那段時間裡，允兒能夠陪在自己身邊

即使兩個人有一天會走不同的路，她也早就有了心理準備。

「可是，狐狸也沒有想到有一天，小王子會追過來吧?」

「嗯，沒有想到」她點點頭

「喂...學姐，過了這麼久、我才終於明白妳的意思...是不是要給我什麼獎勵...」

「....以後讓妳每天陪我吃早餐。」

下一個城市的下一個季節、小王子與狐狸重逢了。

-fin-